While most people see the rules as limiting what golfers can do on the course, a broader understanding of golf’s dos and don’ts allows players to take advantage of opportunities the rules also present – and keep your scorecard from blowing up in the process.