Australia’s latest winner in America – and probable newest PGA Tour member – is a child prodigy who’s quickly made an impact as a pro