Wherever the PGA Tour’s season finale is held, it tends to produce moments steeped in drama and at least a little bit of weirdness. This year was no exception.