The PGA Tour and Saudi Arabia’s Public Investment Fund, which is the primary financial backer of LIV Golf, have announced a treaty and potential merger, ending two years of civil war in professional golf.